TT Biden gọi ông Putin là ‘TCĐ điên khùng’!
Ngày 22/2, VOA Tiếng Việt dẫn nguồn từ một hãng tin quốc tế, cho hay “Tổng thống Biden gọi ông Putin là ‘“thằng chó đẻ” điên khùng” trong buổi gây quỹ ở San Francisco”.
VOA giải thích, cụm từ “thằng chó đẻ” được dịch từ cụm từ “son of a bitch” mà ông Biden sử dụng, trong buổi gây quỹ ở San Francisco hôm thứ Tư 21/2.
Tổng thống Biden cảnh báo rằng, luôn có nguy cơ xung đột hạt nhân, nhưng mối đe dọa hiện hữu đối với nhân loại vẫn là vấn đề khí hậu:
“Đây là mối đe dọa hiện hữu cuối cùng. Nó là vấn đề khí hậu. Chúng ta có một “thằng chó đẻ” điên khùng như Putin và những kẻ khác, và chúng ta luôn phải lo lắng về xung đột hạt nhân, nhưng mối đe dọa hiện hữu đối với nhân loại là vấn đề khí hậu cơ.”
VOA nhận xét, ông Biden có xu hướng không làm theo kịch bản trong các buổi gây quỹ bầu cử, và trong những tháng gần đây, ông đã chỉ trích Chính phủ Trung Quốc, đảng Cộng hòa, và đồng minh của Mỹ là Israel vì nước này ném bom Dải Gaza.
VOA cho biết, 2 ông Biden và Putin vẫn mâu thuẫn sâu sắc về việc Nga xâm lược Ukraine 2 năm trước, cũng như việc Nga đã bị Mỹ và các quốc gia phương Tây khác trừng phạt. Phản ứng của ông Biden khiến mối quan hệ Mỹ – Nga vốn đã đầy bất đồng càng thêm lạnh giá.
Hôm 20/2, ông Biden nói rằng, Mỹ sẽ công bố một gói trừng phạt lớn nhằm vào Nga, liên quan đến cái chết của ông Navalny và cuộc chiến Ukraine.
Trước đó, ngày 17/2, VOA loan tin, Tổng thống Mỹ Joe Biden hôm 16/2 cho rằng, Tổng thống Nga Vladimir Putin và “bộ sậu côn đồ” của ông ta, đã gây ra cái chết của lãnh đạo phe đối lập ở Nga, Alexey Navalny.
Tổng thống Biden nói, ông “không ngạc nhiên” nhưng “phẫn nộ” trước sự ra đi của ông Navalny.
“Chúng ta không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng chắc chắn rằng, cái chết của ông Nalvany là hậu quả của những việc mà ông Putin và bộ sậu côn đồ của ông ấy đã làm.”
“Chính quyền Nga sẽ biện minh theo cách của họ. Nhưng chắc chắn là Putin phải chịu trách nhiệm về cái chết của ông Navalny.”
Tổng thống Mỹ nói, ông đang tính các bước bổ sung để trừng phạt Nga sau cái chết của ông Navalny.
VOA cũng cho biết, ông Biden bày tỏ lòng kính trọng đối với lãnh đạo phe đối lập Nga, vì đã “dũng cảm” đứng lên chống lại “tham nhũng” và “bạo lực” của Chính phủ Putin.
Vẫn theo lời ông Biden, “không có mối đe dọa hạt nhân nào đối với người dân Mỹ hay bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, với những gì Nga đang làm vào lúc này,” ngay cả khi Nga đang cân nhắc triển khai công nghệ chống vệ tinh trong không gian.
Theo VOA, các quan chức Mỹ đang tìm kiếm thêm thông tin về cái chết của ông Navalny, tại trại giam của Nga ở phía bắc Vòng Bắc Cực. Ông bị đưa tới đây chưa đầy 2 tháng.
Ông Navalny, 47 tuổi, là tiếng nói chỉ trích ông Putin hàng đầu.
Vẫn theo VOA, Tổng thống Biden đang thúc giục những người theo đường lối cứng rắn của Đảng Cộng hòa trong Quốc hội Hoa Kỳ, hỗ trợ thêm kinh phí để mua thêm nhiều vũ khí cho quân đội Ukraine.
Nga cũng là chủ đề gây chú ý trên con đường tranh cử, trong lúc ông Biden đang tìm cách tái đắc cử thêm một nhiệm kỳ thứ hai.
VOA cho biết thêm, có mặt tại Munich để tham dự một Hội nghị an ninh, Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris tuyên bố rằng, Hoa Kỳ sẽ không bao giờ rút lui khỏi các nghĩa vụ của liên minh NATO, vốn được đặt ra sau Thế chiến thứ hai.
Phó Tổng thống Mỹ cũng đã gặp bà Yulia, vợ của ông Navalny, bên lề Hội nghị và “bày tỏ sự đau buồn cũng như phẫn nộ” trước tin ông Navalny ra đi, một quan chức Tòa Bạch Ốc cho hay.
Minh Vũ – thoibao.de
